実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
academic
例文
She pursued an academic career in philosophy. [academic: adjective]
彼女は哲学の学術的キャリアを追求しました。[学術:形容詞]
例文
The academic community is dedicated to advancing knowledge through research. [academic: noun]
学術コミュニティは、研究を通じて知識を進歩させることに専念しています。[学術: 名詞]
educational
例文
The school provides educational programs for students of all ages. [educational: adjective]
学校はすべての年齢の学生に教育プログラムを提供しています。[教育:形容詞]
例文
The museum offers educational tours to help visitors learn more about art history. [educational: adjective]
博物館では、訪問者が美術史についてもっと学ぶのに役立つ教育ツアーを提供しています。[教育:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Educationalは、より広い範囲の学習コンテキストをカバーし、よりアクセスしやすい意味合いを持っているため、日常の言語でacademicよりも一般的に使用されています。ただし、academicは高等教育や研究の文脈でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Academicは、高等教育や研究の文脈でよく使用されるため、通常、より正式で真面目なトーンに関連付けられています。Educationalはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
