実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
academic
例文
He is an academic who has published many papers on the topic. [academic: noun]
彼はこのトピックに関する多くの論文を発表している学者です。[学術: 名詞]
例文
The article was written in an academic style with lots of technical jargon. [academic: adjective]
記事は専門用語の多い学術的なスタイルで書かれていました。[学術:形容詞]
scholarly
例文
She is a scholarly expert in the field of linguistics. [scholarly: adjective]
彼女は言語学の分野の学術専門家です。[学術:形容詞]
例文
The book is a scholarly work that provides a comprehensive analysis of the topic. [scholarly: adjective]
この本は、トピックの包括的な分析を提供する学術作品です。[学術:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Academicは、より幅広い文脈と聴衆をカバーするため、日常の言語でscholarlyよりも一般的に使用されます。ただし、scholarlyは、特に科学、歴史、文学などの分野で、学術的または専門的な環境でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Scholarlyは、精度、正確さ、細部へのこだわりを強調するため、一般的にacademicよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語にも正式な意味合いがあり、テクニカルライティングとスピーチに関連付けられています。
