実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
academie
例文
She received her degree from the Royal Academy of Arts. [academy: noun]
彼女は王立芸術アカデミーで学位を取得しました。 [アカデミー:名詞]
例文
The National Academy of Sciences is dedicated to promoting scientific research. [academy: noun]
全米科学アカデミーは、科学研究の促進に専念しています。[アカデミー:名詞]
institute
例文
He enrolled in a culinary institute to become a chef. [institute: noun]
彼はシェフになるために料理学校に入学しました。[研究所:名詞]
例文
The Brookings Institute is a leading public policy think tank. [institute: noun]
ブルッキングス研究所は、主要な公共政策シンクタンクです。[研究所:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Instituteは日常の言葉でacademieよりも一般的に使われています。Institute用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、academieはあまり一般的ではなく、より正式または伝統的なタイプの教育機関を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Academieは通常、よりフォーマルで権威のあるトーンに関連付けられていますが、instituteはより柔軟で、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
