実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
acarid
例文
The acarid population in the house increased due to poor hygiene. [acarid: noun]
衛生状態が悪いため、家の中のアカリッドの個体数が増加しました。[acarid:名詞]
例文
Acarids are known to cause allergic reactions in some people. [acarids: plural noun]
アカリドは、一部の人々にアレルギー反応を引き起こすことが知られています。[acarids:複数形名詞]
chigger
例文
I got bitten by a chigger while hiking in the woods. [chigger: noun]
森の中をハイキングしているときにツツガムシに噛まれました。[chigger:名詞]
例文
Chiggers are common in warm and humid climates. [chiggers: plural noun]
ツツガムシは温暖で湿度の高い気候でよく見られます。[chiggers:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Chigger は、日常の言葉で acarid よりも一般的に使用され、特にツツガムシに噛まれることがよくある地域ではそうです。 Acarid は、科学的または医学的な文脈でよく使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Acarid は、よりカジュアルで口語的な chiggerよりもフォーマルな用語です。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。