実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
acceptable
例文
The dress code for the event is business casual, so jeans are not acceptable. [acceptable: adjective]
イベントのドレスコードはビジネスカジュアルであるため、ジーンズは受け入れられません。[許容範囲: 形容詞]
例文
The quality of the product is acceptable, but it could be improved. [acceptable: adjective]
製品の品質は許容範囲ですが、改善される可能性があります。[許容範囲: 形容詞]
appropriate
例文
It's not appropriate to wear a swimsuit to a job interview. [appropriate: adjective]
就職の面接に水着を着るのは適切ではありません。[適切:形容詞]
例文
The teacher chose an appropriate book for the class to read. [appropriate: adjective]
先生はクラスが読むのにふさわしい本を選びました。[適切:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Appropriateは、日常の言語、特にビジネスや学術の場などの正式な文脈で、acceptableよりも一般的に使用されています。Acceptableは、安全規制や製品の品質など、最低限の基準や要件を満たす必要がある状況でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Appropriateは、敬意と配慮が重要な専門的または学術的な文脈でよく使用されるため、一般的にacceptableよりもフォーマルであると考えられています。Acceptableはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
