実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
acceptable
例文
The dress code for the event is business casual, so jeans are not acceptable. [acceptable: adjective]
イベントのドレスコードはビジネスカジュアルであるため、ジーンズは受け入れられません。[許容範囲: 形容詞]
例文
The proposal was deemed acceptable by the committee, but it still needs some revisions. [acceptable: adjective]
この提案は委員会によって受け入れられると見なされましたが、まだいくつかの修正が必要です。[許容範囲: 形容詞]
suitable
例文
This job requires someone with strong communication skills, so your experience in public speaking makes you a suitable candidate. [suitable: adjective]
この仕事には強力なコミュニケーションスキルを持つ人が必要なので、人前で話す経験があなたを適切な候補者にします。[適用:形容詞]
例文
The restaurant has a kids' menu, making it a suitable choice for families with young children. [suitable: adjective]
レストランにはキッズメニューがあり、小さなお子様連れのご家族に最適です。[適用:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Suitableは日常の言葉でacceptableよりも一般的に使われています。Suitable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、acceptableはあまり一般的ではなく、公式または公式のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Acceptableは通常、公式および公式のトーンに関連付けられていますが、suitableはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
