実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
acceptance
例文
I accepted the job offer because it was too good to pass up. [accept: verb]
内定を受諾したのは、見送るにはあまりにも良かったからです。[受け入れる: 動詞]
例文
The acceptance of his proposal was met with cheers and applause. [acceptance: noun]
彼の提案の受け入れは歓声と拍手で迎えられました。[受け入れ:名詞]
adoption
例文
The company's adoption of new software improved their efficiency. [adoption: noun]
同社は新しいソフトウェアを採用したことで、効率が向上しました。[採用:名詞]
例文
They decided to adopt a child from overseas. [adopt: verb]
彼らは海外から子供を養子にすることに決めました。[採用:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Acceptanceは、日常の言語でadoptionよりも一般的に使用されています。Acceptanceはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、adoptionはより具体的で、法的または家族の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
acceptanceとadoptionの両方が公式および非公式のコンテキストで使用できますが、adoptionは法的な意味合いがあるため、よりフォーマルである可能性があります。
