実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
accident
例文
I had an accident on my way to work this morning. [accident: noun]
今朝、通勤途中に事故に遭いました。[事故:名詞]
例文
He accidentally spilled coffee on his shirt. [accidentally: adverb]
彼は誤ってシャツにコーヒーをこぼしました。[偶然:副詞]
disaster
例文
The earthquake was a disaster for the city. [disaster: noun]
地震は街にとって大惨事でした。[災害:名詞]
例文
The hurricane caused a disaster for the coastal communities. [disaster: noun]
ハリケーンは沿岸地域に災害をもたらしました。[災害:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Accident は、日常語では disaster よりも一般的に使用されています。 Accident は幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、 disaster はあまり一般的ではなく、通常、壊滅的な出来事を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
accidentは通常、中立的または非公式なトーンに関連付けられていますが、disasterはよりフォーマルで、真面目な文脈や専門的な文脈でよく使用されます。
