実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
accident
例文
The car accident caused a lot of damage. [accident: noun]
交通事故は多くの被害をもたらしました。[事故:名詞]
例文
She accidentally spilled coffee on her shirt. [accidentally: adverb]
彼女は誤ってシャツにコーヒーをこぼしました。[偶然:副詞]
misfortune
例文
It was a misfortune that the wedding got rained out. [misfortune: noun]
結婚式が雨で中止になったのは不運でした。[不幸:名詞]
例文
He suffered a string of misfortunes that left him feeling down. [misfortunes: plural noun]
彼は一連の不幸に見舞われ、気分が落ち込んでいました。[不幸:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Accident は、日常語では misfortune よりも一般的に使用されています。 Accident は幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、 misfortune はあまり一般的ではなく、通常、より深刻な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
accidentとmisfortuneはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、misfortuneは日常の言語での使用頻度が低いため、よりフォーマルと見なされる場合があります。
