実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
acclaim
例文
The singer received great acclaim for her performance at the concert. [acclaim: noun]
歌手はコンサートでの彼女のパフォーマンスで大きな称賛を受けました。[絶賛:名詞]
例文
The new novel was acclaimed by critics as a masterpiece. [acclaimed: past participle]
新しい小説は批評家から傑作として絶賛されました。[絶賛:過去分詞]
applaud
例文
The audience applauded the actor's performance with a standing ovation. [applaud: verb]
観客はスタンディングオベーションで俳優のパフォーマンスを称賛しました。[拍手:動詞]
例文
We should applaud the efforts of healthcare workers during the pandemic. [applaud: verb]
パンデミック時の医療従事者の努力を称賛する必要があります。[拍手:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Applaudは日常の言葉でacclaimよりも一般的に使われています。Applaud用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、acclaimはあまり一般的ではなく、通常は正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Acclaimapplaudよりもフォーマルです。文学や芸術のレビューでは、批判的な認識や賞賛を説明するためによく使用されますが、applaudは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
