実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
acclaimed
例文
The movie was acclaimed by critics for its stunning visuals and powerful storytelling. [acclaimed: adjective]
この映画は、その見事なビジュアルと強力なストーリーテリングで批評家から絶賛されました。[絶賛:形容詞]
例文
The author's latest novel was acclaimed as a masterpiece by literary scholars. [acclaimed: past participle]
著者の最新小説は、文学者から傑作として絶賛されました。[絶賛:過去分詞]
celebrated
例文
The celebrated chef opened a new restaurant in the heart of the city. [celebrated: adjective]
有名なシェフが街の中心部に新しいレストランをオープンしました。[有名:形容詞]
例文
The musician was celebrated for his groundbreaking contributions to the music industry. [celebrated: past participle]
ミュージシャンは、音楽業界への画期的な貢献で祝われました。[祝:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Celebratedは、日常の言語でacclaimedよりも一般的に使用されています。Celebratedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、acclaimedはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Acclaimed一般的に、よりお祝いでお祝いのトーンを持つcelebratedよりもフォーマルで深刻であると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
