実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
acclamation
例文
The crowd's acclamation was deafening as the singer took the stage. [acclamation: noun]
歌手がステージに上がったとき、群衆の拍手は耳をつんざくようなものでした。[称賛:名詞]
例文
The scientist received an acclamation from the scientific community for her groundbreaking research. [acclamation: singular form]
科学者は彼女の画期的な研究のために科学界から称賛を受けました。[称賛:単数形]
applause
例文
The audience erupted in applause at the end of the play. [applause: noun]
劇の終わりに観客は拍手喝采を浴びました。[拍手:名詞]
例文
She received a standing ovation and thunderous applause for her moving speech. [applause: modifier]
彼女は感動的なスピーチに対してスタンディングオベーションと雷鳴のような拍手を受けました。[拍手:修飾語]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Applauseは、日常の言語でacclamationよりも一般的に使用されています。Applause用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、acclamationはあまり一般的ではなく、フォーマルまたは儀式の設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Acclamationapplauseよりもフォーマルであり、公式または儀式の文脈でよく使用されます。Applauseはより非公式であり、公式と非公式の両方の状況で使用できます。