実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
accolade
例文
The actor received numerous accolades for his performance in the movie. [accolades: plural noun]
俳優は映画での彼のパフォーマンスに対して多くの称賛を受けました。[称賛:複数名詞]
例文
The CEO gave her employee an accolade for his hard work and dedication. [accolade: singular noun]
CEOは、彼の勤勉さと献身に対して従業員に称賛を与えました。[称賛:単数名詞]
award
例文
The athlete won an award for breaking the world record. [award: noun]
アスリートは世界記録を破ったことで賞を受賞しました。[賞:名詞]
例文
The committee decided to award the scholarship to the most deserving student. [award: verb]
委員会は、最もふさわしい学生に奨学金を授与することを決定しました。[賞:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Awardは、日常の言語でaccoladeよりも一般的で用途が広く、さまざまな状況や状況で使用されます。Accoladeはあまり一般的ではなく、文学や歴史などの特定の分野や状況に限定される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Awardはより正式で、式典や公式発表などの正式な文脈で一般的に使用されます。Accoladeはあまり正式ではなく、小説や詩などの非公式または文学的な文脈で使用される場合があります。
