実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
accommodation
例文
We need to find accommodation for our trip to Paris. [accommodation: noun]
パリへの旅行のための宿泊施設を見つける必要があります。[宿泊施設:名詞]
例文
The hotel offers comfortable and affordable accommodation for travelers. [accommodation: noun]
ホテルは旅行者に快適で手頃な料金の宿泊施設を提供しています。[宿泊施設:名詞]
例文
She made accommodations for her guests with special dietary needs. [accommodations: noun]
彼女は特別な食事を必要とするゲストのために宿泊施設を作りました。[宿泊施設:名詞]
lodging
例文
We found lodging at a cozy bed and breakfast in the countryside. [lodging: noun]
私たちは田舎の居心地の良いベッド&ブレックファーストに宿泊施設を見つけました。[宿泊:名詞]
例文
The motel offers affordable lodging for travelers passing through. [lodging: noun]
モーテルは、通過する旅行者に手頃な宿泊施設を提供しています。[宿泊:名詞]
例文
The kind family provided lodging for the homeless man during the cold winter months. [lodging: noun]
親切な家族は、寒い冬の間、ホームレスの男性に宿泊施設を提供しました。[宿泊:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lodgingはアメリカ英語でより一般的に使用されますが、accommodationはイギリス英語でより一般的です。どちらの言葉も、ホスピタリティ業界や旅行関連の文脈で広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Accommodationは一般的に、カジュアルまたは非公式の文脈でよく使用されるlodgingよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈や対象者に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
