実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
accompanying
例文
The accompanying booklet provides additional information about the artwork. [accompanying: adjective]
付属の小冊子には、アートワークに関する追加情報が記載されています。[伴奏:形容詞]
例文
The pianist played an accompanying melody to the singer's vocals. [accompanying: present participle]
ピアニストは歌手のボーカルに付随するメロディーを演奏しました。[伴奏:現在分詞]
associated
例文
The disease is often associated with smoking and poor diet. [associated: past participle]
この病気はしばしば喫煙と貧しい食生活に関連しています。[関連:過去分詞]
例文
She is associated with the local theater group and often performs in their productions. [associated: verb]
彼女は地元の演劇グループと関係があり、しばしば彼らの作品に出演しています。[関連:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Associatedは日常の言葉でaccompanyingよりも一般的に使われています。Associatedは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、accompanyingはあまり一般的ではなく、通常はより具体的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
accompanyingとassociatedはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
