実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
accomplishment
例文
Finishing the marathon was a great accomplishment for her. [accomplishment: noun]
マラソンを完走したことは彼女にとって大きな成果でした。[業績:名詞]
例文
He felt a sense of accomplishment after finishing the difficult puzzle. [accomplishment: noun]
難しいパズルを解き明かした後、達成感を感じた。[業績:名詞]
achievement
例文
Winning the championship was a great achievement for the team. [achievement: noun]
優勝はチームにとって大きな成果でした。[業績:名詞]
例文
She achieved her dream of becoming a doctor after years of hard work. [achieved: verb]
彼女は長年の努力の末、医者になるという夢を実現しました。[達成:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Achievementは、公式および専門的なコンテキストでaccomplishmentよりも一般的に使用されますが、accomplishmentは個人的またはカジュアルなコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Achievementはaccomplishmentよりも正式で深刻な意味合いを持っているため、専門的または学術的な環境での使用に適しています。