実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
accorder
例文
The company accords its employees a certain level of respect and trust. [accords: verb]
会社は従業員に一定の尊敬と信頼を与えています。[一致:動詞]
例文
His views on the matter accord with mine. [accord: verb]
この問題に関する彼の見解は私の見解と一致しています。[一致:動詞]
例文
The musician accords his guitar before every performance. [accords: verb]
ミュージシャンはすべてのパフォーマンスの前にギターを演奏します。[一致:動詞]
harmonizer
例文
The mediator acted as a harmonizer between the two parties. [harmonizer: noun]
調停人は両当事者間の調和剤として行動しました。[ハーモナイザー:名詞]
例文
The harmonizer software helped the musician tune his guitar perfectly. [harmonizer: noun]
ハーモナイザーソフトウェアは、ミュージシャンがギターを完璧にチューニングするのに役立ちました。[ハーモナイザー:名詞]
例文
The choir director asked the tenors to be harmonizers for the sopranos. [harmonizers: noun]
合唱団のディレクターは、テノールにソプラノのハーモナイザーになるように頼みました。[ハーモナイザー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Accorderは日常の言葉でharmonizerほど一般的ではなく、より正式または法的な文脈でよく使用されます。Harmonizerはより用途が広く、音楽、芸術、対人関係など、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Accorderは、法律用語または技術用語との関連により、一般的にharmonizerよりも正式であると考えられています。Harmonizerはより非公式で創造的であり、さまざまな形式レベルで使用できます。
