実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
accoutre
例文
The hiker was accoutred with a backpack, water bottle, and sturdy shoes. [accoutred: past tense]
ハイカーはバックパック、水筒、丈夫な靴で告発されました。[告発:過去形]
例文
The team was fully accoutred with helmets, pads, and uniforms. [accoutred: adjective]
チームはヘルメット、パッド、ユニフォームで完全に非難されました。[告知:形容詞]
equip
例文
The lab was equipped with state-of-the-art technology and equipment. [equipped: past tense]
ラボには最先端の技術と設備が整っていました。[装備:過去形]
例文
We need to equip ourselves with the right skills and knowledge to succeed in our careers. [equip: verb]
私たちは、キャリアで成功するために適切なスキルと知識を身に付ける必要があります。[装備:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Equipは、日常の言語でaccoutreよりも一般的に使用されています。Equipはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、accoutreはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、軍事的または歴史的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Accoutreは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられており、軍事的または歴史的な文脈でよく使用されます。Equipはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。