実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
accoutrements
例文
The soldier's accoutrements included a helmet, rifle, and ammunition. [accoutrements: noun]
兵士の装身具には、ヘルメット、ライフル、弾薬が含まれていました。[装身具:名詞]
例文
She packed all the necessary accoutrements for her camping trip, including a tent, sleeping bag, and cooking supplies. [accoutrements: noun]
彼女はテント、寝袋、調理用品など、キャンプ旅行に必要なすべての付属品を詰めました。[装身具:名詞]
paraphernalia
例文
The fisherman's paraphernalia included a tackle box, fishing rod, and bait. [paraphernalia: noun]
漁師の道具には、タックルボックス、釣り竿、餌が含まれていました。[道具:名詞]
例文
She gathered all the necessary paraphernalia for her crafting project, including scissors, glue, and paper. [paraphernalia: noun]
彼女は、はさみ、接着剤、紙など、クラフトプロジェクトに必要なすべての道具を集めました。[道具:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Paraphernaliaは、日常の言語でaccoutrementsよりも一般的に使用されています。Paraphernalia用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、accoutrementsはあまり一般的ではなく、特定の職業や活動に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Accoutrementsは通常、フォーマルまたはプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、paraphernaliaはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。