実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
accredited
例文
The university is accredited by the regional accrediting agency. [accredited: adjective]
大学は地域の認定機関によって認定されています。[認定:形容詞]
例文
She is an accredited journalist with years of experience in the field. [accredited: verb]
彼女は、この分野で長年の経験を持つ認定ジャーナリストです。[認定:動詞]
例文
The program offers accredited courses in business management. [accredited: adjective]
このプログラムは、経営管理の認定コースを提供しています。[認定:形容詞]
recognized
例文
The company is recognized as a leader in the industry. [recognized: adjective]
同社は業界のリーダーとして認められています。[認識:形容詞]
例文
He was recognized for his contributions to the community with an award. [recognized: verb]
彼は賞でコミュニティへの貢献が認められました。[認識:動詞]
例文
Her talent was recognized early on by her teachers. [recognized: verb]
彼女の才能は彼女の教師によって早くから認められました。[認識:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recognizedは、より幅広い用途があるため、日常の言語でaccreditedよりも一般的に使用されています。ただし、accreditedは、教育や医療などの特定の分野や業界でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Accreditedは、より高いレベルの権限または信頼性を意味するため、一般にrecognizedよりも正式な用語と見なされます。ただし、どちらの単語も状況に応じて正式な文脈で使用できます。
