実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
accumulated
例文
Over the years, he accumulated a vast collection of books. [accumulated: verb]
長年にわたり、彼は膨大な本のコレクションを蓄積しました。[累積:動詞]
例文
The accumulated dust on the shelves made her sneeze. [accumulated: adjective]
棚に溜まったほこりがくしゃみをしました。[蓄積:形容詞]
collected
例文
She collected all the necessary documents for the meeting. [collected: verb]
彼女は会議に必要なすべての書類を集めました。[収集:動詞]
例文
Despite the chaos around her, she remained collected and focused. [collected: adjective]
彼女の周りの混乱にもかかわらず、彼女は集められ、集中し続けました。[収集:形容詞]
例文
He spent the afternoon collecting and organizing his stamp collection. [collecting: gerund or present participle]
彼は午後を切手コレクションの収集と整理に費やしました。[収集:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Collectedは、日常の言語、特に情報やデータのコンテキストでaccumulatedよりも一般的に使用されています。Accumulatedはあまり一般的ではなく、物理的なオブジェクトや抽象的な概念のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
accumulatedとcollectedはどちらも比較的正式な言葉であり、カジュアルな会話では一般的に使用されない場合があります。ただし、collectedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、accumulatedは公式または技術的なコンテキストに限定される場合があります。