実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
achieve
例文
She achieved her dream of becoming a doctor. [achieved: past tense]
彼女は医者になるという夢を実現しました。[達成:過去形]
例文
The team worked hard to achieve their sales target for the quarter. [achieve: verb]
チームは、四半期の売上目標を達成するために懸命に取り組みました。[達成する:動詞]
gain
例文
He gained a lot of knowledge from reading books. [gained: past tense]
彼は本を読むことから多くの知識を得ました。[獲得:過去形]
例文
The company gained a competitive edge by introducing new technology. [gain: verb]
同社は新技術を導入することで競争力を獲得しました。[ゲイン:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gainは日常の言葉でachieveよりも一般的に使われています。Gain用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、achieveはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは専門的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
achieveは通常、よりフォーマルまたはプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、gainはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
