実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
achievement
例文
Winning the championship was a great achievement for the team. [achievement: noun]
優勝はチームにとって大きな成果でした。[業績:名詞]
例文
She achieved her goal of learning a new language after months of hard work. [achieved: verb]
彼女は何ヶ月にもわたる努力の末、新しい言語を学ぶという目標を達成しました。[達成:動詞]
attainment
例文
Graduating from college was a major attainment for him. [attainment: noun]
大学を卒業することは彼にとって大きな成果でした。[達成度: 名詞]
例文
She attained a high level of proficiency in playing the piano. [attained: verb]
彼女はピアノを弾くのに高いレベルの習熟度を達成しました。[達成:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Achievementは、attainmentよりも日常の言語でより一般的に使用されています。さまざまな文脈や状況で使用できる用途の広い単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
achievementとattainmentはどちらも、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、achievementは、特定の分野または分野での認識または成功との関連により、わずかに正式になる場合があります。
