実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
acknowledge
例文
I acknowledge that I made a mistake. [acknowledge: verb]
私は間違いを犯したことを認めます。[確認: 動詞]
例文
She acknowledged his contribution to the project. [acknowledged: past tense]
彼女はプロジェクトへの彼の貢献を認めた。[確認:過去形]
例文
Please acknowledge receipt of this email. [acknowledge: imperative]
このメールの受信を承認してください。[確認:必須]
admit
例文
He admitted to stealing the money. [admitted: past tense]
彼はお金を盗んだことを認めた。[認めた:過去形]
例文
The bouncer wouldn't admit him into the club. [admit: verb]
用心棒は彼をクラブに入れませんでした。[認める:動詞]
例文
I have to admit, I was wrong about her. [admit: verb]
私は認めなければなりません、私は彼女について間違っていました。[認める:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Acknowledgeは日常の言葉でadmitよりも一般的に使われています。Acknowledge用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、admitはより具体的であり、誰かが何か間違ったことを告白している状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Acknowledgeは一般的にadmitよりも正式であると考えられています。したがって、acknowledgeはビジネスやアカデミックライティングなどの正式なコンテキストで使用する方が適切ですが、admitは非公式の会話や誰かが何か間違ったことを告白している状況に適しています。
