実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
acknowledgement
例文
The company sent an acknowledgement of receipt for my job application. [acknowledgement: noun]
会社は私の求人応募の受領確認書を送りました。[謝辞:名詞]
例文
I want to acknowledge the hard work and dedication of our team. [acknowledge: verb]
私たちのチームの努力と献身に感謝したいと思います。[確認: 動詞]
recognition
例文
The singer received recognition for her outstanding performance. [recognition: noun]
歌手は彼女の卓越したパフォーマンスで表彰を受けました。[認識:名詞]
例文
The company recognized his efforts by promoting him to a higher position. [recognize: verb]
会社は彼をより高い地位に昇進させることによって彼の努力を認めました。[認識:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recognitionは、日常の言語でacknowledgementよりも一般的に使用されています。Recognition用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、acknowledgementはあまり一般的ではなく、多くの場合、特定の状況に限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
acknowledgementとrecognitionはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、acknowledgementは専門家または管理の設定でより一般的に使用されますrecognition個人的または社会的な文脈でより一般的に使用されます。
