実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
acknowledgment
例文
The company sent an acknowledgment of receipt for my job application. [acknowledgment: noun]
会社は私の求人応募の受領確認を送信しました。[謝辞: 名詞]
例文
She nodded in acknowledgment of his presence. [acknowledgment: noun]
彼女は彼の存在を認めてうなずいた。[謝辞: 名詞]
例文
He gave her a small acknowledgment for her hard work on the project. [acknowledgment: gesture]
彼は彼女にプロジェクトでの彼女の努力に対して小さな謝辞を与えました。[謝辞:ジェスチャー]
gratitude
例文
I feel so much gratitude towards my parents for their support. [gratitude: noun]
両親のサポートにとても感謝しています。[感謝:名詞]
例文
She expressed her gratitude to the volunteers for their hard work. [gratitude: noun]
彼女はボランティアの努力に感謝の意を表した。[感謝:名詞]
例文
He felt a sense of gratitude towards his friends for helping him move. [gratitude: noun]
彼は自分が動くのを手伝ってくれた友達に感謝の気持ちを感じました。[感謝:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gratitudeは、日常の言語でacknowledgmentよりも一般的に使用されています。Gratitudeは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、acknowledgmentはあまり一般的ではなく、公式または専門的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Acknowledgmentは通常、フォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、gratitudeはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
