実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
acquiesce
例文
He finally acquiesced to her request to go on a date. [acquiesced: past tense verb]
彼はついに彼女のデートの誘いを黙認した。[黙認:過去形動詞]
例文
I had no choice but to acquiesce to the new company policy. [acquiesce: infinitive verb]
私は新しい会社の方針を黙認せざるを得ませんでした。[黙認:不定詞]
conform
例文
The students were expected to conform to the school's dress code. [conform: verb]
生徒たちは学校の服装規定に従うことが期待されていました。[適合:動詞]
例文
She felt pressure to conform to her colleagues' opinions. [conform: infinitive verb]
彼女は同僚の意見に従わなければならないというプレッシャーを感じていました。[適合:不定詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Conform は、日常語では acquiesce よりも一般的に使用されています。 Conform は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 acquiesce はあまり一般的ではなく、より具体的なタイプのコンプライアンスを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
acquiesceとconformはどちらもフォーマルな言葉であり、法律やビジネスの場など、より深刻な文脈や専門的な文脈で一般的に使用されます。
