実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
acquire
例文
I acquired a new car last week. [acquired: past tense]
先週、新車を買いました。[取得:過去形]
例文
She acquired a lot of knowledge during her time in college. [acquired: verb]
彼女は大学在学中に多くの知識を習得しました。[後天:動詞]
例文
He finally acquired the rare book he had been searching for. [acquired: past participle]
彼はついに探していた珍しい本を手に入れました。[取得:過去分詞]
attain
例文
She attained her dream of becoming a doctor. [attained: past tense]
彼女は医者になるという夢を達成しました。[達成:過去形]
例文
He worked hard to attain a high level of proficiency in his field. [attain: verb]
彼は自分の分野で高いレベルの習熟度を達成するために一生懸命働きました。[達成:動詞]
例文
They hope to attain financial stability through their business. [attain: present tense]
彼らは彼らのビジネスを通して財政の安定を達成することを望んでいます。[達成:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Acquireは、日常の言語でattainよりも一般的に使用されています。Acquire用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、attainはあまり一般的ではなく、より正式な設定や特殊な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Attainは一般的にacquireよりも正式であると考えられています。acquireは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、attainは通常、より公式または特殊な設定のために予約されています。
