実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
acquire
例文
He worked hard to acquire the necessary skills for the job. [acquire: verb]
彼は仕事に必要なスキルを習得するために一生懸命働きました。[取得:動詞]
例文
The company plans to acquire a smaller competitor to expand its market share. [acquire: verb]
同社は、市場シェアを拡大するために、より小さな競合他社を買収する予定です。[取得:動詞]
例文
She was able to acquire a deep understanding of the subject through years of study. [acquire: verb]
彼女は長年の研究を通じて主題の深い理解を得ることができました。[取得:動詞]
obtain
例文
I was able to obtain a copy of the report from the archives. [obtain: verb]
アーカイブからレポートのコピーを入手することができました。[取得:動詞]
例文
The necessary permits must be obtained before construction can begin. [obtain: verb]
建設を開始する前に、必要な許可を取得する必要があります。[取得:動詞]
例文
The information can be obtained by contacting customer service. [obtained: past participle]
情報は、カスタマーサービスに連絡することで入手できます。[取得:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obtainは日常の言葉ではacquireほど一般的ではありませんが、法的または正式な文脈でより一般的に使用されています。Acquireは、一般的な状況でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Obtainは一般的にacquireよりもフォーマルであると考えられていますが、どちらの単語も状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
