実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
acquisition
例文
The company's recent acquisition of a smaller firm has expanded its market share. [acquisition: noun]
同社は最近、中小企業を買収したことで、市場シェアを拡大しました。[取得:名詞]
例文
Language acquisition is a gradual process that requires consistent practice. [acquisition: noun]
言語習得は、一貫した練習を必要とする段階的なプロセスです。[取得:名詞]
例文
She has made great progress in her acquisition of new programming skills. [acquisition: noun]
彼女は新しいプログラミングスキルの習得において大きな進歩を遂げました。[取得:名詞]
purchase
例文
I need to purchase some groceries at the store. [purchase: verb]
私は店でいくつかの食料品を購入する必要があります。[購入:動詞]
例文
The company made a large purchase of new equipment for its factory. [purchase: noun]
同社は工場のために新しい機器を大量に購入しました。[購入:名詞]
例文
He decided to purchase a new car instead of leasing one. [purchase: verb]
彼は車をリースする代わりに新しい車を購入することにしました。[購入:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Purchaseは、幅広い文脈をカバーするより用途の広い用語であるため、日常の言語でacquisitionよりも一般的に使用されています。Acquisitionはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは特殊なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Acquisitionは、学術的またはビジネス的な文脈でよく使用されるため、一般的にpurchaseよりも正式な用語と見なされます。Purchaseはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
