実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
acquisition
例文
The company announced its acquisition of a smaller startup. [acquisition: noun]
同社は小規模なスタートアップの買収を発表した。[取得:名詞]
例文
She is working on the acquisition of a new language. [acquisition: gerund or present participle]
彼女は新しい言語の習得に取り組んでいます。[取得:動名詞または現在分詞]
takeover
例文
The hostile takeover of the company led to significant changes in management. [takeover: noun]
会社の敵対的買収は、経営陣に大きな変化をもたらしました。[乗っ取り:名詞]
例文
The new CEO took over the company and implemented several changes. [took over: past tense verb]
新しいCEOが会社を引き継ぎ、いくつかの変更を実施しました。[引き継いだ:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Acquisitionは、日常の言語でtakeoverよりも一般的に使用されています。Acquisition用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、takeoverはより具体的であり、通常はビジネスコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Acquisitionは一般的に公式および専門的なトーンに関連付けられていますが、takeoverは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、状況によっては否定的な意味合いを持つ場合があります。
