実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
acrid
例文
The acrid smell of smoke filled the room. [acrid: adjective]
煙の刺激的な匂いが部屋を満たした。[アクリッド:形容詞]
例文
The acrid taste of the medicine made her gag. [acrid: adjective]
薬の刺激的な味が彼女のギャグを作りました。[アクリッド:形容詞]
例文
His acrid comments left everyone feeling uncomfortable. [acrid: adjective]
彼の刺激的なコメントは皆を不快に感じさせました。[アクリッド:形容詞]
bitter
例文
The bitter taste of the medicine lingered in her mouth. [bitter: adjective]
薬の苦い味が彼女の口の中に残った。[苦い:形容詞]
例文
She felt bitter towards her ex-husband after the divorce. [bitter: adjective]
彼女は離婚後、元夫に苦い思いをした。[苦い:形容詞]
例文
He spoke to her in a bitter tone, making her feel unwelcome. [bitter: adjective]
彼は苦い口調で彼女に話しかけ、彼女を歓迎されていないと感じさせました。[苦い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bitterは日常の言葉でacridよりも一般的に使われています。Bitter用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、acridはあまり一般的ではなく、特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
acridとbitterはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、特定の匂いや味に対する特異性のために、技術的または科学的な執筆でより一般的に使用されるacrid。
