実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
action
例文
He took action and ran towards the burning building. [action: noun]
彼は行動を起こし、燃えている建物に向かって走りました。[アクション: 名詞]
例文
The company's new marketing campaign is designed to drive action from potential customers. [action: verb]
同社の新しいマーケティングキャンペーンは、潜在的な顧客からの行動を促進するように設計されています。[アクション: 動詞]
operation
例文
The operation to rescue the trapped miners was successful. [operation: noun]
閉じ込められた鉱山労働者を救助する作戦は成功しました。[操作: 名詞]
例文
The factory had to shut down for maintenance and operation checks. [operation: adjective]
工場はメンテナンスと運用チェックのためにシャットダウンしなければなりませんでした。[操作:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Actionは、日常の言語でoperationよりも一般的に使用されています。Actionは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、operationはより専門的であり、技術的または専門的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Operationは一般的にactionよりも正式であると考えられています。これは、医学、工学、ビジネスなど、精度と精度が重要な技術的または専門的なコンテキストでよく使用されます。
