実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
action
例文
The action movie was full of thrilling car chases and fight scenes. [action: noun]
アクション映画はスリリングなカーチェイスと戦闘シーンでいっぱいでした。[アクション: 名詞]
例文
We need to take action to address this issue before it gets worse. [action: verb]
この問題が悪化する前に、この問題に対処するための措置を講じる必要があります。[アクション: 動詞]
work
例文
I have a lot of work to do today, including writing reports and attending meetings. [work: noun]
今日は、レポートの作成や会議への出席など、やるべきことがたくさんあります。[作品:名詞]
例文
She works hard every day to provide for her family. [work: verb]
彼女は家族を養うために毎日一生懸命働いています。[作品:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Workは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、より用途が広いため、日常の言語でactionよりも一般的に使用されます。Actionは、スポーツや映画などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Workは、専門的または学術的な設定でよく使用されるため、一般的にactionよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまなレベルの形式で使用できます。
