実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
active
例文
He's an active person who enjoys hiking and playing basketball. [active: adjective]
彼はハイキングやバスケットボールを楽しむアクティブな人です。[アクティブ:形容詞]
例文
The party was very active with people dancing and socializing. [active: adjective]
パーティーは人々が踊ったり社交したりしてとても活発でした。[アクティブ:形容詞]
例文
The movie was very active with lots of chase scenes and explosions. [active: adjective]
映画は追跡シーンや爆発がたくさんあり、非常に活発でした。[アクティブ:形容詞]
busy
例文
I'm too busy with work to go out tonight. [busy: adjective]
今夜は仕事が忙しくて出かけられない。[取り込み中: 形容詞]
例文
The city streets were busy with traffic and pedestrians. [busy: adjective]
街の通りは交通と歩行者でにぎわっていました。[取り込み中: 形容詞]
例文
She's busy painting a picture in her studio. [busy: verb]
彼女はスタジオで絵を描くのに忙しい。[取り込み中: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Busyは日常の言葉でactiveよりも一般的に使われています。Busyは多くの文脈で使用できる用途の広い単語ですが、activeはより具体的で、身体活動やスポーツの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
activeとbusyはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、身体活動やスポーツに言及する場合は、正式な文脈でactiveがより適切である可能性があります。
