詳細な類語解説:actualiseとrealizeの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

actualise

例文

The company hopes to actualize its plans for expansion next year. [actualize: verb]

同社は来年の拡張計画を実現したいと考えています。[実現:動詞]

例文

The artist's vision was actualized in the form of a beautiful sculpture. [actualized: past tense]

アーティストのビジョンは、美しい彫刻の形で実現されました。[実現:過去形]

realize

例文

I finally realized my dream of becoming a doctor. [realized: past tense]

医者になるという夢をようやく実現しました。[実現:過去形]

例文

It took me a while to realize that I had made a mistake. [realize: verb]

自分が間違いを犯したことに気付くのにしばらく時間がかかりました。[実現:動詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Realizeは、日常の言語で実現するよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。

どっちの方がよりフォーマルですか?

実現はより公式または技術的な意味を持つことができますが、realizeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!