実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
actualize
例文
The company's plan to expand its operations was finally actualized after months of hard work. [actualized: verb]
事業を拡大するという同社の計画は、何ヶ月にもわたる努力の末、ようやく実現しました。[実現:動詞]
例文
It took years of dedication and hard work to actualize his dream of becoming a successful entrepreneur. [actualize: infinitive]
成功する起業家になるという彼の夢を実現するには、何年もの献身と努力が必要でした。[実現:不定詞]
implement
例文
The new policy was implemented to improve the efficiency of the company's operations. [implemented: verb]
新しい方針は、会社の業務の効率を改善するために実施されました。[実装: 動詞]
例文
The team worked together to implement the new software system and improve their workflow. [implement: infinitive]
チームは協力して新しいソフトウェアシステムを実装し、ワークフローを改善しました。[実装: 不定詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Implementは、日常の言語、特に専門的な文脈でactualizeよりも一般的に使用されています。Implement用途が広く、さまざまな状況で使用できますが、actualizeはあまり一般的ではなく、より形式的または哲学的な文脈で使用されることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Actualizeは通常、より公式または哲学的なトーンに関連付けられていますが、implementはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
