実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
actuate
例文
The switch actuates the machine. [actuates: verb]
スイッチが機械を作動させます。[作動:動詞]
例文
The coach's speech actuated the team to play harder. [actuated: past tense verb]
監督のスピーチは、チームがよりハードにプレーするように促しました。[作動:過去形動詞]
activate
例文
Please activate your phone before using it. [activate: verb]
使用する前に電話を有効にしてください。[アクティブ化:動詞]
例文
The activation of the security system was successful. [activation: noun]
セキュリティシステムのアクティベーションが成功しました。[アクティベーション:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Activateは、日常の言語でactuateよりも一般的に使用されています。Activate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、actuateはあまり一般的ではなく、より具体的なコンテキストを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
actuateとactivateはどちらも正式なコンテキストと技術的なコンテキストで使用できますが、actuateactivateよりも技術的で用途が広いと見なされる場合があります。
