実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
acute
例文
The patient was suffering from acute pain in his chest. [acute: adjective]
患者は胸の激しい痛みに苦しんでいました。[急性:形容詞]
例文
The company is facing an acute financial crisis and needs to take action immediately. [acute: adjective]
同社は深刻な金融危機に直面しており、直ちに行動を起こす必要があります。[急性:形容詞]
例文
She has an acute sense of hearing and can detect even the slightest sound. [acute: adjective]
彼女は鋭い聴覚を持ち、わずかな音でも検出することができます。[急性:形容詞]
accurate
例文
The report provides an accurate account of the events that took place. [accurate: adjective]
レポートは、発生したイベントの正確な説明を提供します。[正確:形容詞]
例文
The scale is accurate to within one gram. [accurate: adjective]
スケールは1グラム以内の精度です。 [正確:形容詞]
例文
She is an accurate typist and rarely makes mistakes. [accurate: adjective]
彼女は正確なタイピストであり、間違いを犯すことはめったにありません。[正確:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Accurateは、日常の言語でacuteよりも一般的に使用されています。Accurateはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、acuteはより専門的であり、医療または技術分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
acuteとaccurateはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、accurate一般的により中立的で、より幅広い状況に適していると考えられています。
