実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
adagio
例文
The pianist played the adagio with great emotion. [adagio: noun]
ピアニストは大きな感情でアダージョを演奏しました。[アダージョ:名詞]
例文
The dancers moved in perfect synchronization during the adagio portion of the performance. [adagio: adjective]
ダンサーは、パフォーマンスのアダージョ部分の間に完全に同期して動きました。[アダージョ:形容詞]
lento
例文
The orchestra played the lento section with a somber tone. [lento: adjective]
オーケストラはレントセクションを陰鬱な音色で演奏しました。[レント:形容詞]
例文
The dancers performed a beautiful lento that conveyed a sense of sorrow. [lento: noun]
ダンサーたちは悲しみを伝える美しいレントを披露しました。[レント語: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Adagioは、日常の言語、特に音楽やダンスの文脈でlentoよりも一般的に使用されています。Lentoはあまり一般的ではなく、これらの分野以外の多くの人々にはなじみがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
adagioとlentoはどちらも、通常、専門的または芸術的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、adagioは少し用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。