実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
adapter
例文
I need an adapter to connect my American laptop to the European power outlet. [adapter: noun]
アメリカのラップトップをヨーロッパの電源コンセントに接続するためのアダプターが必要です。[アダプター:名詞]
例文
The voltage adapter is necessary to use the Japanese hair dryer in the United States. [adapter: noun]
電圧アダプターは、米国で日本のヘアドライヤーを使用するために必要です。[アダプター:名詞]
例文
The USB-C to HDMI adapter allows me to connect my laptop to the TV. [adapter: noun]
USB-C-HDMIアダプターを使用すると、ラップトップをテレビに接続できます。[アダプター:名詞]
plug
例文
Please unplug the lamp from the wall socket. [plug: verb]
プラグを抜いてくださいamp 壁のコンセントから。[プラグ:動詞]
例文
The plumber used a rubber plug to seal the leaky pipe. [plug: noun]
配管工はゴム栓を使用して漏れのあるパイプを密閉しました。[プラグ:名詞]
例文
The celebrity made a plug for her new perfume during the interview. [plug: noun]
有名人はインタビュー中に彼女の新しい香水のためにプラグを作りました。[プラグ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Plugは日常の言葉でadapterよりも一般的に使われています。Plugは、電力を供給するためにコンセントに挿入される突起のあるデバイスを指すシンプルで一般的な単語です。Adapterはあまり一般的ではなく、異なるプラグタイプを接続する必要がある特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
adapterとplugはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
