実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
adaptor
例文
I need an adaptor to charge my phone in this country. [adaptor: noun]
この国で携帯電話を充電するにはアダプターが必要です。[アダプター:名詞]
例文
She's a quick adaptor and can easily adjust to new surroundings. [adaptor: noun]
彼女は素早い適応者であり、新しい環境に簡単に適応できます。[アダプター:名詞]
例文
The adaptor connects the hose to the faucet. [adaptor: noun]
アダプターはホースを蛇口に接続します。[アダプター:名詞]
converter
例文
I need a currency converter to know how much this costs in my home currency. [converter: noun]
これが私の自国通貨でいくらかかるかを知るために通貨コンバーターが必要です。[変換器:名詞]
例文
He's a great converter of old cars into electric vehicles. [converter: noun]
彼は古い車を電気自動車に改造する素晴らしい人です。[変換器:名詞]
例文
I used a file converter to change the format of my document. [converter: noun]
ファイル コンバーターを使用してドキュメントの形式を変更しました。[変換器:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
アダプターはアメリカ英語ではadaptorよりも一般的に使用され、adaptorはイギリス英語でより一般的に使用されます。Converterは日常の言葉でadaptorよりも一般的な言葉です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
adaptorとconverterはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
