実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
addicted
例文
He's addicted to smoking and can't quit. [addicted: adjective]
彼は喫煙中毒でやめることができません。[中毒:形容詞]
例文
She spends all her free time playing video games and has become addicted. [addicted: verb]
彼女は自由な時間をすべてビデオゲームに費やし、中毒になっています。[中毒:動詞]
obsessed
例文
He's obsessed with finding the perfect cup of coffee. [obsessed: adjective]
彼は完璧な一杯のコーヒーを見つけることに夢中になっています。[取りつかれている:形容詞]
例文
She can't stop thinking about her ex-boyfriend and has become obsessed. [obsessed: verb]
彼女は元ボーイフレンドについて考えるのをやめることができず、夢中になっています。[取りつかれている:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Addictedは、特に薬物乱用や依存症の文脈で、日常の言葉でobsessedよりも一般的に使用されています。Obsessedはあまり一般的ではなく、強い興味や情熱に関連するより具体的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
addictedとobsessedはどちらも、カジュアルな会話で一般的に使用される非公式の単語です。ただし、addicted依存症や薬物乱用に関連する正式な文脈でより一般的に使用される場合があります。