実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
adeemed
例文
The antique car that was left to me in my grandfather's will was adeemed because he sold it before he passed away. [adeemed: verb]
祖父の遺言で残されたアンティークカーは、祖父が亡くなる前に売却したため、見過ごされました。[アディーム:動詞]
例文
The painting that was supposed to be gifted to the museum was adeemed because it was destroyed in a fire. [adeemed: adjective]
美術館に寄贈されるはずだった絵は、火事で焼失したため、見過ごされました。[アディーム:形容詞]
revoked
例文
The company's license was revoked due to multiple violations of safety regulations. [revoked: verb]
安全規制の複数の違反により、会社のライセンスが取り消されました。[取り消し: 動詞]
例文
The judge revoked the previous ruling and ordered a retrial. [revoked: verb]
裁判官は以前の判決を取り消し、再審を命じた。[取り消し: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Revokedは、より幅広いコンテキストで使用できるため、日常の言語でadeemedよりも一般的に使用されます。Adeemedは、主に遺言や贈与に関連する法的文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
adeemedとrevokedはどちらも、その法的文脈のために正式な意味合いを持っています。ただし、adeemedは、遺言や贈与の文脈での専門的な使用法のために、より正式と見なされる場合があります。