実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
adhere
例文
The glue will adhere the paper to the wall. [adhere: verb]
接着剤は紙を壁に付着させます。[付着:動詞]
例文
It is important to adhere to the safety guidelines. [adhere: verb]
安全ガイドラインを遵守することが重要です。[付着:動詞]
例文
She adheres to a strict vegan diet. [adheres: present tense]
彼女は厳格なビーガン食を守っています。[付着:現在形]
cling
例文
The child clung to her mother's hand as they crossed the street. [clung: past tense]
子供は通りを渡るときに母親の手にしがみついていました。[しがみつく:過去形]
例文
He clings to his childhood memories. [clings: present tense]
彼は子供の頃の思い出にしがみついています。[しがみつく:現在形]
例文
The athlete clung to his dream of winning the championship. [clung: past participle]
アスリートはチャンピオンシップに勝つという彼の夢にしがみついた。[しがみつく:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Adhereは、日常の言語でclingよりも一般的に使用されています。Adhere用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、clingはあまり一般的ではなく、より具体的な感情的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Adhereは通常、フォーマルで技術的なトーンに関連付けられていますが、clingは本質的により非公式で感情的なものです。