実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
adiaphoral
例文
The color of the walls is adiaphoral; it doesn't matter which one we choose. [adiaphoral: adjective]
壁の色はアディアフォラルです。どちらを選択してもかまいません。[アディアフォラル:形容詞]
例文
Whether we eat pizza or pasta for dinner is adiaphoral; both are equally satisfying. [adiaphoral: adjective]
夕食にピザを食べるかパスタを食べるかは、アディアフォラルです。どちらも同じように満足のいくものです。[アディアフォラル:形容詞]
unimportant
例文
The typo in the email was unimportant and didn't affect the message. [unimportant: adjective]
メールのタイプミスは重要ではなく、メッセージには影響しませんでした。[重要でない:形容詞]
例文
The details of his outfit were unimportant to the overall presentation. [unimportant: adjective]
彼の衣装の詳細は、プレゼンテーション全体にとって重要ではありませんでした。[重要でない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unimportantは、日常の言語でadiaphoralよりも一般的に使用されています。Unimportantは、重要ではない、または関連性のないものを説明するためにさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。一方、adiaphoralは主に哲学的および神学的議論で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Adiaphoralはより正式で技術的な用語ですが、unimportantはよりカジュアルで非公式です。したがって、adiaphoralは公式または学術的な設定で使用するのに適していますが、unimportant日常会話や非公式の執筆に適しています。
