実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
adjacence
例文
The hotel's adjacence to the beach made it a popular destination for tourists. [adjacence: noun]
ホテルはビーチに隣接しているため、観光客に人気の目的地となっています。[隣接:名詞]
例文
The two houses were built in adjacence to each other, sharing a wall. [adjacence: noun]
2つの家は互いに隣接して建てられ、壁を共有していました。[隣接:名詞]
vicinity
例文
There are several restaurants in the vicinity of the hotel. [vicinity: noun]
ホテルの近くには数軒のレストランがあります。[周辺: 名詞]
例文
The park is located in the vicinity of the city center. [vicinity: noun]
公園は市内中心部の近くにあります。[周辺: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vicinityは、日常の言語でadjacenceよりも一般的に使用されています。Vicinity用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、adjacenceはあまり一般的ではなく、技術的または正式なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Adjacenceは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、vicinityはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
