実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
adjacencies
例文
The adjacencies of the houses in this neighborhood create a sense of community. [adjacencies: noun]
この近所の家の隣接は、コミュニティの感覚を生み出します。[隣接: 名詞]
例文
The store's adjacencies make it easy for customers to find related products. [adjacencies: plural noun]
店舗の隣接により、顧客は関連製品を簡単に見つけることができます。[隣接:複数名詞]
proximity
例文
The hotel's proximity to the beach made it a popular choice for tourists. [proximity: noun]
ビーチに近いため、観光客に人気があります。[近接: 名詞]
例文
The company chose the location for its proximity to the airport. [proximity: noun]
同社は空港に近い場所を選びました。[近接: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Proximityは、日常の言葉でadjacenciesよりも一般的に使用されています。Proximity用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、adjacenciesはあまり一般的ではなく、特定のタイプの物理的配置を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
adjacenciesとproximityはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
