実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
adjacent
例文
The hotel room was adjacent to the pool. [adjacent: adjective]
ホテルの部屋はプールに隣接していました。[隣接:形容詞]
例文
The adjacent buildings shared a common wall. [adjacent: adjective]
隣接する建物は共通の壁を共有していました。[隣接:形容詞]
例文
The store is located adjacent to the park. [adjacent: adverb]
店は公園に隣接しています。[隣接:副詞]
neighboring
例文
The neighboring town has a great farmer's market. [neighboring: adjective]
隣の町には素晴らしいファーマーズマーケットがあります。[隣接:形容詞]
例文
The neighboring countries share a border. [neighboring: adjective]
近隣諸国は国境を共有しています。[隣接:形容詞]
例文
The restaurant is located in a neighboring city. [neighboring: present participle]
レストランは近隣の都市にあります。[隣接:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Neighboringは日常の言葉でadjacentよりも一般的に使われています。Neighboringはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、adjacentはより具体的で技術的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Adjacentneighboringよりも正式で技術的です。学術的または技術的な執筆でよく使用されますが、neighboring日常の言語や非公式の文脈でより一般的に使用されます。
