実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
adjourn
例文
The judge decided to adjourn the hearing until next week. [adjourn: verb]
裁判官は審理を来週まで延期することを決定した。[延期:動詞]
例文
The meeting has been adjourned until further notice. [adjourned: past tense]
会議は追って通知があるまで延期されました。[延期:過去形]
例文
Let's adjourn to the conference room for the next part of the presentation. [adjourn: verb]
プレゼンテーションの次の部分のために会議室に延期しましょう。[延期:動詞]
postpone
例文
The concert has been postponed due to bad weather. [postpone: verb]
コンサートは悪天候のため延期となりました。[延期:動詞]
例文
I had to postpone my dentist appointment because of a conflicting meeting. [postpone: verb]
会議が矛盾したため、歯科医の予約を延期しなければなりませんでした。[延期:動詞]
例文
Let's postpone the project deadline until next month. [postpone: verb]
プロジェクトの締め切りを来月まで延期しましょう。[延期:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Postponeは、日常の言語でadjournよりも一般的に使用されています。Postpone用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、adjournはあまり一般的ではなく、通常は正式な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Adjournpostponeよりもフォーマルです。これは通常、訴訟手続きなどの正式な設定で使用されますが、postponeは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
